تبلیغات
Trying To Unfreeze - My Progress (پست ثابت)


Admin Logo
themebox Logo
نویسنده :Farbod Azsan
تاریخ:جمعه 29 شهریور 1392-11:12 ب.ظ

My Progress (پست ثابت)

آخرین آپدیت: سیم مرداد 96
آثار ترجمه:

پرتقال کوکی

مترو 2033

                                            زام-بی: سیرک (جلد 7.5)      l=>  ترجمه‌ی وبگاه افسانه‌ها         
زام-بی: قبایل (جلد 8)      l
   زام-بی: خانواده (جلد 9)  l
                                                              زام-بی:‌ عروس (جلد 10)  l  =>  ترجمه‌ی نشریه‌ی اینترنتی شهر
زام-بی: الهه (جلد 12)   l

ادامه‌ی ترجمه‌ی زام-بی در نشریه‌ی اینترنتی شهر

کمیک جانگوی رها شده از بند (7 شماره)

دریافت هر 7 شماره با سه کیفیت متوسط، خوب، عالی و دو فرمت PDF و CBR

کمیک وی مثل وندتا (10 شماره)

دریافت هر 10 شماره با دو فرمت CBR و PDF


کمیک شیرهای بغداد (1 شماره، 121 صفحه)
دریافت کمیک با دو کیفیت عالی و خوب


روند پیشرفت ترجمه‌ی مترو 2035: 

صفجه‌ی ۳۰ از ۳۲۹
چندتا نکته ی کلی:
  • لیست بالا ممکنه روز بعد آپدیت شه یا یه هفته بعد. کلاً روند منظمی براش در نظر نگرفتم. ضمناً به جای تعیین یه موعد واسه تکمیل ترجمه که ممکنه دیر و زود بشه و کلاً قابل اطمینان نیست، پیشرفتمو به صورت تعداد صفحات یا تعداد فصل های تکمیل شده به اطلاعتون می رسونم.
  • منبع سری مقالات معرفی عناصر داستانی سایت tvtropes.org هست. ضمناً هر جا که خواستید، می تونید کپیشون کنید و نیاز به اجازه گرفتن نیست.
  • حداقل واسه چند سال پروژه واسه ترجمه دارم و متاسفانه نمی تونم درخواست ترجمه ی اثری رو قبول کنم.
  • خواهشاً درخواست تبادل لینک ندید. 
  • ترجیحاً پیغام خصوصی نفرستید یا اگر هم می فرستید، توش سوالی نپرسید، چون نمی تونم جواب بدم.
  • اگه راجع به هر چیزی سوالی داشتید یا می خواید بحثی راه بندازید (مثلاً راجع به سری زام-بی)، توی نظرات این پست مطرحشون کنید. کلاً بخش نظرات این پست رو می شه یه جور انجمن برای وبلاگ حساب کرد. لطفاً توی پست های دیگه فقط راجع به موضوع مربوطه نظر بفرستید. 
  • هدف از سری نوشته های "در کوچه پس کوچه های پاپ کالچر" (پاپ کالچر = pop culture = فرهنگ عامه) اینه که توش آثاریو که دوست دارم یا به نحوی توجهمو جلب کردن (و البته مثل ماتریکس یا ارباب حلقه ها شهرت جهان شمولی ندارن) معرفی کنم تا شما عزیزان هم ترغیب بشید و برید بخونیدش/ببینیدش/بازی کنیدش. از هرگونه سوال یا بحثی راجع به اثر مربوطه شدیداً استقبال می کنم.



داغ کن - کلوب دات کام

Mosy
چهارشنبه 1 شهریور 1396 06:00 ب.ظ
فربد
یه لحظه دست نگه دار از گذاشتن بازی ها.
مهراد
چهارشنبه 1 شهریور 1396 05:15 ب.ظ
@فربد
راستشو بخوای خودم نتونسته بودم چنین تحلیل خوبی بکنم. ایول :دی
Mosy
چهارشنبه 1 شهریور 1396 05:00 ب.ظ
آرتین
آره دیدم لوگو رو. فربد ok بده میذارم رو سایت.
یعنی به نظرت سیاه قلم برای شروع کار خوبه؟ مراکز آموزشی خوبی میشناسی معرفی کنی؟
Holy diver
چهارشنبه 1 شهریور 1396 04:42 ب.ظ

برای کسی که سرگرمیش نگاه کردن بره ی ناقلا از آپاراته، خیلی تیکه ی خوبی بود
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:44 ب.ظ

بده دلبرکت.
Holy diver
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:30 ب.ظ
آرتین
1- مترو 2035 رو میگیرم خب >______>

2- واقعا خیلی ناامید شدم از اینکه نمیای، میخواستم این کتابو بگیرم و بیارم تا برام صفحه ی اولشو امضا کنی:
پاسخ Farbod Azsan : محض اطلاع بگم این کتابه رو آرتین صرفاً آپلود کرده. خودش ننوشتتش.
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 02:54 ب.ظ
هولی
۵ رو یادم رفت
۵. اصطحلاک به استهلاک ناشی از وجود پویا گفته میشود.
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 02:50 ب.ظ
تازه من که با شما اشنایی. ندارم. یه موقع دیدید پول شام یا ناهار رو کردید تو پاچم
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 02:49 ب.ظ
هولی
۱- اون در جواب کامنت پویا بود. من تفسیری رو تایید و تکذیب نمی کنم.
۲- من مترو ۲۰۳۴ رو خوندم.
۳- اول مترو ۲۰۳۵ و آخرشم خوندم.
۴- اصطحلاک ناشی از حضور در میتینگ رو در نظر بگیری، گرونتر از کتاب در میاد.
Holy diver
چهارشنبه 1 شهریور 1396 02:42 ب.ظ
آرتین
دو تا چیز:
"1- من مرجع تقلید ندارم قربان
در این صورت شاهد یک رابطه با موقعیت 6 و 9 هستیم."
حس میکنم چیزی که دنبالش میگردی "صورت در مخرج" عه
2- اگر بیای میتینگ برات مترو 2034 رو میخرم، دیگه خود دانی
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 01:25 ب.ظ
موسی
منظورم این بود که فیلم سراغ ندارما.
وگرنه میدونیم که همه بلدن تو یوتیوب بگردن
اگه یه موقع ایده کار خواستی که چی طراحی کنی دیوینت آرت سایت محشریه.
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 01:19 ب.ظ
موسی
لوگویی که طراحی کردم دیدی؟
صفحه قبله.

برای فیلم آموزشی باید تو یوتیوب بگردی.
من به کانال خوب میشناختم. ولی خوب سیستمم رو که عوض کردم همه چیزم پرید.

اگه بری کلاس بهتره.
۵(۶ ماه که بری طراحی سیاه قلم رو کامل میتونی یاد بگیری...بعدشم با استادها آشنا میشی میتونی بدون کلاس رفتن کارات رو نشون بدی اشکالاتش در بیاد.
مهراد
چهارشنبه 1 شهریور 1396 12:56 ب.ظ
آهنگ امروز

هم سیاسیه
(البته تاریخی بیشتر ولی بندش سیاسی و چپ گراست! خیلی بند جالبیه)
پاسخ Farbod Azsan : تو این آهنگه He نماد انسان کاپیتالیست/امپریالیست/استعمارگر بود و She نماد Mother Earth٬ درسته؟‌
Mosy
چهارشنبه 1 شهریور 1396 12:32 ب.ظ
احسنت.
چهارشنبه 1 شهریور 1396 12:21 ب.ظ
به این میگن درد انسان امروز
Mosy
چهارشنبه 1 شهریور 1396 12:05 ب.ظ
من خودمم نمیدونم کیم.
چهارشنبه 1 شهریور 1396 11:41 ق.ظ
موسی
تو که موسی نیستی هستی ؟
Mosy
چهارشنبه 1 شهریور 1396 11:39 ق.ظ
آقا به عصای من چیکار دارید؟
Mosy
چهارشنبه 1 شهریور 1396 11:36 ق.ظ
پویا
شهرستان ادب از کجا تو رو پیدا کرده؟
چهارشنبه 1 شهریور 1396 11:35 ق.ظ
پویا
از ورونیکا و اسکارلت تا..... مکارم!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟
چهارشنبه 1 شهریور 1396 11:34 ق.ظ
آرتین
مطمئنا هستی .
Mosy
چهارشنبه 1 شهریور 1396 11:28 ق.ظ
آرتین
خب کتاب یا فیلم آموزشی ای درباره همین اصول طراحی سراغ داری؟
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:38 ق.ظ
اگه الان به جای این همه التماس به فربد
رو به آسمون طلب کتاب میکردیم
الان مترو که سهله جلد ۲ و ۳ قرآنم بهمون نازل شده بود.
پویا
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:32 ق.ظ
مرگ بر جاعلان تاریخ
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:31 ق.ظ
خوبت شد؟
پویا
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:31 ق.ظ
من شاگرد سعید طوسی بودم!
پویا
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:30 ق.ظ
من عاشق آقام
پویا
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:24 ق.ظ
نایبی نژاد
ما را ز سر بریده می ترسانی؟
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:24 ق.ظ
من برم بره ناقلام رو ببیم.
شما هم یتیم خونه رو ببینید زار بزنید
آرتین
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:23 ق.ظ
از نوشته ها پرینت اسکرین میگیرم
میخوام بفرستم دانشگاه امام صادق
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30