تبلیغات
Trying To Unfreeze - معرفی عناصر داستانی/شماره ی بیست و چهار: MacGuffin


Admin Logo
themebox Logo
نویسنده :Farbod Azsan
تاریخ:پنجشنبه 14 شهریور 1392-02:06 ب.ظ

معرفی عناصر داستانی/شماره ی بیست و چهار: MacGuffin

مک گافین


تعدادی از مک گافین های رایج


مک‌گافین به چیزی گفته می‌شود که هدف استفاده از آن فقط کمک به پیشرفت روند داستان است و به خودی خود اهمیت خاصی ندارد، چیزی را توضیح نمی‌دهد و شاید حتی نشان داده نشود. معمولاً مک‌گافین یک بسته/جسم باارزش/سلاح بسیار قدرتمند است که همه‌ی شخصیت‌های داستان در جستجوی آن هستند.

تشخیص یک مک‌گافین کار راحتی است: ببینید آیا می‌شود آن را با چیز دیگری عوض کرد یا خیر. به عنوان مثال، در داستانی با محوریت سرقت از یک موزه، مک‌گافین می‌تواند لبخند ژوکوند باشد یا الماس امید (معروف‌ترین الماس در تاریخ که گفته می‌شود نفرین شده است)، این که آیتمی که قرار است مورد سرقت قرار بگیرد چیست، در امر سرقت (محور اصلی داستان) تغییری ایجاد نمی‌کند؛ فقط خواسته شدن آن توسط شخصیت‌های داستان است که اهمیت دارد.

زمینه‌ی داستانی متکی بر مک‌گافین را می‌توان این گونه خلاصه کرد: "زود باشید! باید قبل از اونا فلان چیزو پیدا کنیم!"

این عبارت توسط آلفرد هیچکاک ابداع شده (البته خود او یکی از فیلمنامه‌نویسانش یعنی آنگوس مک‌فیل را ابداع‌کننده ‌ی اصلی این عنصر داستانی و اسمش می‌داند) و راجع به آن نقل قولی هم از او وجود دارد: "توی داستانایی که یه چیزی توشون دزدیده می‌شه، مک‌گافین اغلب یه گردنبنده و توی داستانای جاسوسی هم یه سری مدارک."

در مجامع ادبی و فرهنگی مک‌گافین گاهی پشم زرین (پشم باارزشی که جیسون و آرگونات‌ها راهی یافتن آن شدند) نیز نامیده می‌شود.

چیزی که با یک مک‌گافین اشتباه گرفته شود و معلوم شود ارزش خاصی ندارد، ماک‌گافین نامیده می‌شود و اگر نقش آن چیزی بیشتر از کمک به پیشرفت داستان باشد، تفنگ چخوف می‌باشد (البته در صورتی که در ابتدا به عنوان عنصری بی‌اهمیت معرفی شود).

اگر می‌خواهید راجع به این که بهترین، باحال‌ترین و جادویی‌ترین چیزها در داستان‌های مورد‌ علاقه‌یتان مک‌گافین نیستند بحث کنید، باید این را به خاطر داشته باشید که عناصر داستانی فقط یک سری ابزار هستند. برخلاف چیزی که در نگاه اول به نظر می‌رسد، اعمال یک مک‌گافین در داستان به خودی خود نشانه‌ی ضعف نویسنده نیست. در واقع تمرکز  بیش از حد روی یک آیتم تحت تعقیب می‌تواند روی اثری شخصیت‌محور تاثیر منفی بگذارد.

تعدادی از زیرشاخه‌ها، دگرگونی‌ها و موقعیت‌های مرتبط با مک‌گافین:
- شکسته شدن تصادفی مک‌گافین: یک نفر درست موقعی که به مک‌گافین احتیاج پیدا می‌کند، آن را می‌شکند.
- مک‌گافین دردسرساز: مک‌گافینی که صاحب آن می‌خواهد از شرش خلاص شود.
- مک‌گافین ناقص: مک‌گافینی که به چند قطعه تقسیم و هر یک از این قطعه‌ها در جایی پنهان شده است.
- دارم می‌رم فیل ببینم: سفری بی‌هدف. دلیل رفتن به این سفر می‌تواند یک مک‌گافین باشد.
- گروگان در ازای مک‌گافین: قهرمان‌ها یک مک‌گافین دارند و دشمنشان یک گروگان. او می‌خواهد گروگان را با مک‌گافین مبادله کند.
- من دارم می‌میرم؛ مک‌گافین منو بگیر: یک شخصیت مک‌گافینی دارد و بعد از این که آن را به یک شخصیت دیگر (عموماً قهرمان و یارانش) می‌دهد و از او می‌خواهد که از آن نگه‌داری کند، می‌میرد.
- یک مک‌گافین پر از پول: مک‌گافین فقط مقدار زیادی پول می‌باشد.
- سرویس حمل و نقل مک‌گافین: شخصیت‌های مثبت مک‌گافین را پیدا می‌کنند،  ولی در همان لحظه شخصیت‌های منفی آن را می‌دزدند.
- ماموریت اسکورت مک‌گافین: شخصیت‌های مثبت مک‌گافین را همان اول پیدا می‌کنند  و باقی داستان راجع به انتقال آن به جایی دیگر بدون گم کردن و از دست دادنش است.
- لوکیشن مک‌گافینی: مک‌گافین یک شیء یا شخص نیست، یک مکان است.
- مبارزه‌ی مک‌گافینی: چند گروه که به دنبال مک‌گافین هستند، هم‌زمان آن را پیدا می‌کنند و بینشان مبارزه‌ای درمی‌گیرد.
- مک‌گافین یادگاری: مک‌گافینی که برای یک یا چند شخصیت ارزش معنوی و عاطفی دارد.
- مک‌گافین معدنی: یک الماس، گوهر یا سنگی باارزش که قدرت زیادی در آن نهفته است.  
- غنیمت دزدان دریایی: نسخه‌ی قدیمی‌تر یک مک‌گافین پر از پول. احتمال مسروقه بودن آن نیز بیشتر است.
- بلیط داستانی: یکی از ابزارهای روایی رایج در بازی‌های کامپیوتری. بلیط داستانی آیتمی است که بازیباز برای پیشبرد داستان باید آن را به دست بیاورد، ولی در گیم-پلی هیچ نقشی ایفا نمی‌کند.
و ...

تعدادی از مک‌گافین‌های آثار داستانی معروف:
- پول دزدیده شده در روانی هیچکاک
- چمدان نقره‌ای در فیلم رونین
-  آرکن‌استون در هابیت
- خود برج تاریک در سری برج تاریک استیون کینگ
- بازی‌های نقش‌آفرینی از مک‌گافین اشباع شده‌اند، خصوصاً وقتی پای Fetch Quest (ماموریت‌هایی که باید بروید، چیزی را از جایی پیدا کنید و آن را به کسی که ماموریت را به شما محول کرده برگردانید) در میان باشد.
- کل سریال لاست راجع به تلاش برای یافتن یک سری مک‌گافین است.





داغ کن - کلوب دات کام

سهیل
جمعه 22 شهریور 1392 12:51 ب.ظ
می دونم اینجا جاش نیست ولی مترو 2033 چی شد؟
پاسخ Farbod Azsan : از آخرین باری که پرسیدی، حدوداً 22 صفحه ترجمه شده. الان کمتر از 90 صفحه مونده. البته بعد از تکمیل ترجمه باید برم و یه بار از اول بازنگریش کنم. اینم خودش یه کم وقت می بره.
سهیل
پنجشنبه 21 شهریور 1392 07:38 ب.ظ
ممنون
گفته بودی قصد داری 50 تا از عناصر رو ترجمه کنی
میگم اگه می خوای کتاب کنی باید تعداد خیلی بیشتری رو ترجمه کنی ها
پاسخ Farbod Azsan : ترجمه ی 50 تاش حدوداً چهل هزار کلمه می شه. این حجم مناسبیه واسه یه کتاب. ولی خب اگه از 50 تای اول استقبال شد، شاید 50 تای دیگه رو هم برای جلد 2 ترجمه کنم.

ضمناً اگه کسی حاضر شد چاپش کنه، یه سری عنصر مختص نسخه ی چاپی ترجمه می کنم و مثلاً این جوری نیست که فقط از همین 50 تا یه کتاب درست کنیم.
Omib91
چهارشنبه 20 شهریور 1392 09:05 ب.ظ
داش بی زحمت همه ی عناصر داستانی از اول تا حالا رو توی یه فایل PDF یا Docx میدی؟؟؟
دمت گرم!!
پاسخ Farbod Azsan : همچین تصمیمی دارم (حالا یا pdf کردنشون یا اگه شد، چاپ کردنشون به صورت کتاب)، ولی فعلاً تعدادشون به حدنصاب نرسیده.
سهیل
چهارشنبه 20 شهریور 1392 07:40 ب.ظ
سلامstbh جان
خیر کاگاش تو نبرد با شیاطین مک گافین محسوب نمی شه چون نمیشه با چیزی تعویض کرد و تو داستان هم تاثیر داره(جان شخصیت ها رو نجات می ده)
گوهر های هفت گانه هم همین طور.مک گافین محسوب نمی شن
ولی تکه های فلوت پیران فکر کنم مک گافین باشن(شاید هم نباشن.داستان سرزمین سایه های دلتورا رو خوب یادم نیست)
خواهران رو هم داستانشون یادم نیست
حلقه هم همان طور که آقا فربود گفتن مک گافین محسوب نمیشه.
پاسخ Farbod Azsan : لطف کردی جواب این دوستمونو دادی.
mosy
یکشنبه 17 شهریور 1392 05:26 ب.ظ
بازم سلام...
جان پیچ ها تو هری پاتر هم مک گافین حساب می شن؟ یه مک گافین ناقص؟
پاسخ Farbod Azsan : می شه گفت همون مک گافین ناقص بهترین تعریف واسشون باشه. چون از یه طرف نمی شه با "هرچیزی" عوضشون کرد، ولی از طرف دیگه اینجوری نیست که ماهیتشون واسه داستان ارزش حیاتی داشته باشه.
stbh
شنبه 16 شهریور 1392 01:40 ب.ظ
تیکه‌های کاگاش توی دیموناتا،
گوهرهای هفت‌گانه‌ی در جستجوی دلتورا،
تیکه‌های فلوت پیران در سرزمین سایه‌های دلتورا،
چهار خواهر در اژدهایان دلتورا
و حلقه در ارباب حلقه‌ها
همه‌شون مک‌گافین هستن؟
پاسخ Farbod Azsan : همونطور که توی مقاله ذکر شده، مک گافین رو باید بشه با یه چیز دیگه جایگزین کرد. مثلاً حلقه بودن حلقه خودش یه عامل مهمه و توی داستان تاثیر داره، برای همین مک گافین محسوب نمی شه، تیکه های کاگاش هم (تا جایی که می دونم، چون هنوز شروع به خوندن سری نکردم) همین طور. دلتورا رو هم اصلاً از داستانش اطلاعی ندارم، ولی اگه این آیتم ها فقط باید پیدا بشن و ماهیتشون (فلوت بودن، گوهر بودن) هیچ نقشی در داستان نداره، مک گافین محسوب می شن.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر